کتابی که میخوام معرفی کنم کتابی است که بدرد اونهایی میخوره که میخوان بدونن چرا بعضی از افراد آنچنان تغییر و تحولی درونشون اتفاق می افته که حاضرند برای آزادی هر کاری بکنن و حتی حاضر هستند جون خودشون رو هم بزارن مثل ... (چگوارا رحمت الله الیه!)
اسم کتاب خرمگس هستش که نوشته اتل لیلیان وینیچ هست که در سال 1897 نگاشته شده.
این کتاب تا حالا به بیش از 25 زبان زنده دنیا ترجمه شده .
این کتاب در ایران سالهاست که تجدید چاپ نمیشه به خاطر تاثیراتی که روی مردم گزاشته ...
قسمتی از مقدمه ناشر اون رو با هم میبینیم
نقل قول:
از آن پس مردم علاقهمند به کتاب آن را میخواندند و باز میخواندندف و شبها با مشتهای گره کرده بر سر آن میگریستند و صبحها با دیدگان خونبار، قلبهای مشتعل و آماده استقبال از مرگ، به خاطر آزادی ملت خود روز را از سر میگرفتند.
نظر شخصی من --> به نظر من این کتاب بوی سوسیالیستی میده میتونید خودتون بخونید . این موضوع رو درک کنید.
در ضمن این کتاب رو خسرو همایونپور ترجمه کرده.
چون فکر کردم ممکنه نتونین کتاب رو پیدا کنید (خودم دو سال مداوم دنبال این کتاب گشتم تا پیداش کردم) pdf این کتاب رو هم میزارم اما فکر نمیکنم خوب باشه از رو اون بخونید.
خرمگس دلیل اینکه این لینک رو قفل نمیکنن اینه که https هستش.
--------------------------------------------------------------------------------
برای کسایی هم که بیشتر دوست دارن سوسیالیستی بخونن یه رمان دیگه ایتالیایی معرفی میکنم به نام نان و شراب که این یکی رو عمرا پیداش نمیکنید (خودم دارم) این رمان رو اینیاسیو سیلونه نوشته که قهرمان این داستان فردی به نام سپیناست که علنا یک سوسیالیست هستش و به قول مترجم آقای محمد قاضی که خیلی هم جالب گفته
نقل قول:
است که واقعا شایسته قهرمان این داستان هستش
اگه این کتاب رو کسی رو نت پیدا کرد بزاره بد نیست خودمم تلاش میکنم و امکان پیدا کردنش خیلی کمه
--------------------------------------------------------------------------------
تو به من خنديدی
و نمي دانستی
من به چه دلهره از باغچه همسايه
سيب را دزديدم
باغبان از پی من تند دويد
سيب را دست تو ديد
غضب آلوده به من كرد نگاه
سيب دندان زده از دست تو افتاد به خاك
و تو رفتي و هنوز،
سالها هست كه در گوش من آرام،
آرام
خش خش گام تو تكرار كنان،
ميدهد آزارم
و من انديشه كنان
غرق اين پندارم
كه چرا،
- خانه كوچك ما
سيب نداشت .
ÚÛØ²Û Ø¨Ù ÙاÙ
Ø®ÙØ´Ø¨Ø®ØªÛ ÙجÙد Ùدارد زÛرا ک٠آرزÙÛ ØªØÙÙ ÙÛاÙت٠باعث رÙج Ù
Û Ø´Ùد ٠تØÙ٠آ٠ÙÙ
جز Ø¯Ù Ø²Ø¯Ú¯Û Ø«Ù
Ø±Û Ùدارد ( Ø´ÙÙ¾ÙÙاÙر )
ÙرگØ