افرادی مثل بلیز زابینی و the great lili باعث افتخارند و تقریبا" همه چی رو برای صدمین بار گفتند
چه بیند در آینه کور ؟ ( کور از نظر کرام توهین نیست بلکه نقص عضو محسوب میشه .پس کسی بهش بر نخوره )

شما 20 سال دیگه متوجه میشی که من چی گفتم و تو چی جواب دادی . تو اگه رییس جمهور بودی چه بلایی سر ما میاوردی ؟!
در ضمن " مسلط " درسته نه مصلط بهتره که شما به اعصابت مسلط باشی که دیکته کلاس سوم رو یادت نره . اگه دوست داری میتونی همه ی پست های منو پاک کنی . ولی تهدید نکن !
بزور که نمیشه گنجی را با اسلامیه مقایسه کرد مگه زوره ؟! نارسیس بیچاره !

خانم لیلی اونز من با تخریب مخالفم و نظر شما کاملا" متینه و هر کسی آزاده که هر نظری داشته باشه ولی باور کن که بعضی ها خیلی نا مردند و مثل شما منطقی نیستند .

جیمز پاتر هم که همش میاد و عرض اندام میکنه و نفس کش میطلبه . این با دموکراسی تناقض داره جیمی جون .
کرام جان در ضمن اگه ( اینطور که گفتی چشمهای کور توهین نیست ) پس چشمهای کورتو باز کن و مقایسه های قبلی منو منطقی بخون .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ویرایش ناظر:
1- ادب خوب چیزیه که متأسفانه شما ازش بهره‌ای نبردید.
2- من نفهمیدم با کدوم یکی هستی؟ آخه جدیداً قهرمان پرورش اندام شدم!
اگه این ویرایش زیری رو می‌گی که کار اون یکی ناظره. اتفاقا شما بهتره چشای کورتو (که توهین نیست!) باز کنی!

نوربرت جان کسی که با نارسیس کار میکنه طرفداراش هم بهتر از این نمیشند ! دلیل محکمه پسند کارایی نداره ( البته برای اینا )
لعنت بر نرم افزار نارسیس که هر چی آتیشه از زیر سر اون بلند میشه . امیدوارم که به لیلی بر نخوره !
گنجی :
ج 1
ف 14

ص 269 میان توده ای از در آغوش کشیده شدن میان هوا توسط بقیه ی اعضای تیم گیر کرده بود .
نوربرت جان من و تو هر چی نقل قول کنیم از گنجی جوابمون رو که نمیدند فقط میگند این ترجمه تحت اللفظیه ! انگار ترجمه ی تحتاللفظی افتخاره اونم با نارسیس !

تا جایی که من یکی میدونم تندیس با هیچ ناشری مخالفتی نداره و جایی هم نخوندم که تندیس برعلیه ناشری حرفی زده باشه . این خواننگانی مثل من و بلیز زابینی و نوربرت و کورنلیوس فاج (و بقیه که اسمشون یادم نیست )هستیم که خونمون بجوش اومده ! تمام اینها هم بخاطر مدیران محترم سایته و آقای دکتر که ادبشون زبان زده خاص و عامه .

هری پاتر عزیزم تویی که خودت رو مدیر سایت میدونی چطور خبر نداری که کپی رایت همون امتیاز رسمیه . اگه من و همه رو قبول نداری و حرف خودتو میزنی لااقل برو توی دیکشنری ببین که چی داری میگی !
در دیکشنری : copyright= حق انحصاری اثر , دارای حق انحصاری , کپی رایت
حالا من با چه مدرک محکمتری جوابتو بدم . بابا همه میدونند که کپی رایت یعنی چی و تو هنوز نمیدونی ؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!
جای دیگه نگو چون بهت میخندند !!!!!!!!
بلیز زابینی هم با دلیل و منطق بهتون گفت که چرا عده ای اندک میگند ترجمه ی اسلامیه مال بچه هاست .واقعا" که ما رو باش داریم با دلیل و منطق باهاتون وارد بحث میشیم ولی عده ای در حد پیش دبستانی جواب میدند . حالا هم که عنوان تاپیک رو عوض کردین و میخواین یه ضربه ی دیگه به تندیس بزنین . تمام حرکاتتون مغرضانه است . اگه راست میگین مغلطه کاری نکنید و جواب من و امثال منو بدین !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
هری جان اگه لطف کنی و فقط یک صفحه از ترجمه گنجی رو که بنظرت خالی از اشکاله را بگو تا با دلیل محکمه پسند برات اشکالاشو در بیارم و در ضمن از اسلامیه هم اگه تونستی اشکال بگیری خوشحالمون میکنی .

یه روزی متوجه میشید که من چی گفتم
اونی که خواب باشه را میشه از خواب بیدار کرد ولی اونی که خودش رو به خواب زده باشه رو نمیشه .

گنجی : گامهایش بر روی سنگ فرش خیابان پژواکش داشت .

آنچه هستید بهتر شما را معرفی میکند تا آنچه میگویید .
از خانم اسلامیه و تندیس هم معذرت میخوام که اونها رو با گنجی و زهره مقایسه کردم .

نقل قول:

من گفتم به دستور کی پاک شد نگفتم که کی پاک کرد
پاک کردن که معلومه کی پاک میکنه !

کرام عزیز سلام
اگه شنیدی که توی کشورهای پیشرفته رقابت وجود داره پس اطلاعاتتو کامل کن , من برات میگم چون چند سالی اون طرف آب بودم .
اونجا رقابت امری بدیهیه و اصولا اساس پیشرفت رقابته ولی رقابت سالم .اونجا اگه کسی یا گروهی بخواد رقابت کنه میاد و سطح کیفیت کارش رو بالا میبره و یا سرویس بیشتری میده یا محصولش رو ( محصولی که از نظر کیفیت هم سطح یا بالاتره , نه پایین تر ) ارزان تر روانه ی بازار میکنه . در ثانی نه به شخص و نه گروهی تهمت و توهین میکنه و نه قول یه کار فوق العاده رو بده که از پسش بر نیاد (عوام فریبی ). شنیدی که چند سال پیش یک نفر از رولینگ شکایت کرد که چندین و چند سال پیش چون من از کلمه ی " ماگل " استفاده کردم تو دزدی ادبی کردی و پای رولینگ رو به دادگاه کشید ؟ولی اینجا خیلی از مترجمهایی که ادعاشون هم میشد از معادلهای اسلامیه استفاده کردند و آب هم از آب تکون نخورد !
کرام عزیزم , من بحث رقابت نکردم . منظور من این بود که به نفع همه ی ماست که تحت پوشش کپی رایت قرار بگیریم ( هم ناشر , هم مترجم وهم من و توی خواننده ) تندیس و چند ناشر دیگه توی این کار پیشقدم شدند و حقشون نبود که با تمسخر و پوست خربزه پذیرایی بشند . هر چند اینگونه افراد پیشتاز منتظر تشویق و تمجید دیگران نیستند و کار خودشون رو ادامه میدند و یک روزی هم به نتیجه میرسند ولی من و تویی که با هم بحث میکنیم باید یه چیزی یاد بگیریم .
در ضمن من یکی که اصلا" گنجی رو رقیب اسلامیه نمیدونم .
حالا من از شمایی که بی طرفی میپرسم که از گنجی بهتر کسی رو پیدا نکردید که اون رو رقیب اسلامیه فرض کنید ؟!

" هری احساس نا خوشایند پوچی در چاه شکمش داشت "

هر که با بدان نشیند اگر به خصلت ایشان گرفتار نیاید به طریق ایشان متهم گردد . " شیخ اجل سعدی "

حیف از این سایت که بازیچه ی بعضیا شده برای رسیدن به هدفشون !
-------------------------------------------------------------------------


پست کورنلیوس فاج بدستور کی پاک شد ؟!
ها ها ها دیدید گفتم یکی دنبال نفع خودشه ؟!

یه روزی به حرف من میرسید .

هری پاتر عزیز سلام , قراره که مغرضانه بحث و گفتگو نکنیم . شما به رک گویی میگی بی ادبی ؟!
یادتون رفته دکتر ببر پیر چطور از کوره در رفته بود و معادلات ریاضی گذاشته بود که گرفتن کپی رایت تندیس محاله ؟!
ناشر رسمی و مترجم رسمی = گرفتن کپی رایت ( در حقیقت هیچ ناشر و مترجمی حق نداره اون اثر رو روانه بازار کنه ) من که فکر میکنم اینو همه میدونند . ولی این دلیل نمیشه که چون قانون کپی رایت در ایران نیست کسی نمیتونه کپی رایت رو بگیره و بقول شما یک حرکت عوام فریبانه کرده . در حقیقت تندیس به حقوق رولینگ احترام گذاشته ولی ناشرهای ایرانی به تندیس احترام گذاشتند ؟! ( اونهم نشر زهره که سنگ تموم گذاشت )
چطور شد که نشر زهره پس از 7 سال تازه متوجه شده که هری پاتری هم وجود داره اونهم هری پاتری که اسلامیه وتندیس اون را به ایرانیها معرفی کردند ؟! میدونم که این روزها همه تقریبا" مشکل مادی دارند ولی این دلیل نمیشه که بخاطر کمی سود کسی فرد یا گروهی رو مورد تهمت وتوهین قرار بده . من که شنیدم تندیس کتاب آخرش چاپ نهم یا دهمه و این نشون دهنده اینه که حرفهای مغرضانه نتونست کاری بکنه . من از حق دفاع میکنم ونه سر پیازم ونه ته پیاز . من میگم که اسلامیه که کارش از همه بهتر بود چرا بیشتر مورد توهین و تمسخر قرار گرفت ؟! بهتر نبود که مورد تشویق قرار میگرفت ؟! ( البته توی این سایت متاسفانه توهین شد نه جای دیگری ) من نمیدونم که چرا ما ایرانیها وقتی که میبینیم یکی خوب پیشرفت کرده و موفق بوده میخواهیم اون رو با کله زمین بکوبیم ؟! هدف چیه ؟! این چه فرهنگ غلطیه ؟! اونهم برای ما ایرانیها که اگه خودمون نگیم دیگران میگند که ایران مهد تمدن و فرهنگه . یه نگاهی به تاریخمون بیاندازید .
عوامی که آقای دکتر حسین زاده فریب خورده خطابشان کرد جواب خوبی به ایشون دادند و با خریدن و خوندن و لذت بردن از کتاب اسلامیه ثابت کردند که راه آقای دکتر غلطه . من نمیدنم که با تیراژ 3000 تا آیا نشر زهره موفق شد که کتابش رو به چاپ دوم برسونه یا نه ؟! ( این از بعد مادی )
و اما در مورد بعد معنوی و فرهنگی
در کشورهای پیشرفته هر کس برای ایجاد تغییر و تحول در جامعه پیشتاز بشه بقیه دنباله راهشو میگیرند تا به موفقیت برسند و این موفقیت متعلق به همه ی جامعه است ولی متاسفانه توی جامعه ی ما وقتی یکی پیشتاز میشه تا تحولی را در جامعه ایجاد کنه بقیه بجای همکاری پوست خربزه زیر پاش میاندازند , میدونید چرا ؟
چون در اینجا همه "من " هستند و کمتر کسی هست که ما باشه , این افراد چون بفکر خودشون نرسیده که پیشتاز باشند پس چوب لای چرخ پیشتازان جامعه میگذارند تا کار به نتیجه نرسه .
متاسفم چون فقط همین رو میشه گفت .!

دامن فکر بلند آسان نمیاید بکف .
نویل (ننیل 15 )

ریموس لوپین عزیزازشما ممنونم که واقع گرا هستی و از رشوه دادن و رشوه گرفتن بیزاری . عدالت شرط اول یک بحث و گفتگوست و نباید بخاطر مسایل مادی تبعیض قایل شد .
من اصولا" از حق طرفداری میکنم و هیچ پدر کشتگی با هیچ کس ندارم , حتی اونهایی که به من توهین میکنند . بعنوان مثال آقای ببر پیر به ما طرفداران تندیس توهین کرد و گفت : اعلام گرفتن حق کپی رایت از سوی تندیس یک خبر عوام فریبانه است . در حقیقت ما را عوامی فرض کرد که فریب خوردیم ! کسانی فریب می خورند که از نظر هوشی مشکل دارند و بجای اینکه بعدش رسما" توی همین سایت معذرت خواهی کنه گفت : حتما" خیلی پول دار بودند که قادر بودند این کپی رایت را بخرند , بعد هم یکسری محاسبات ریاضی گذاشت و نتیجه گرفت . من طرفدار کار خوبم , نه استقلالی هستم نه پرسپولیسی نه برزیل نه آلمان و نه ... من طرفدار اونی هستم که کارشو به بهترین نحو ممکن انجام میده بعنوان مثال در بازی که پرسپولیس خوب بازی میکنه پرسپولیسی هستم و در بازی که استقلال خوب بازی میکنه استقلالی . منظورم واضحه ؟ ولی قبول داری که کار اسلامیه با گنجی قابل مقایسه نیست ؟ من که نه توهینی کردم و نه بی دلیل از کسی طرفداری کردم بلکه با مدرک و دلیل فرق یه ترجمه خوب و بد را نوشتم ( اونهم با استناد به هر دو ترجمه ) حالا کرام میاد و میگه از این سایت برو بیرون و جیمز پاتر عرض اندام میکنه , به این میگند منطق و یا مهمون نوازی ؟!
یعنی هر کسی با دلیل و منطق محکمه پسند اومد توی سایت ونظرش با شما موافق نبود باید بره بمیره ؟!
امیدوارم که سطح دموکراسی در این سایت بیشتر بشه
در ضمن جیمز پاتر و کرام که عاشق پاک کردن پستها هستند لطف کنند و یه سری به قسمت " جادوگران قبل از رفتن به هاگوارتز خوندن و نوشتنو کجا یاد میگیرند " بزنند و فرق توهین و حرف منطق را متوجه بشند ( اونجا فحشهای ناموسی رد و بدل شده )
بدرود
نویل ( ننیل 15 )