هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

حق موروثی یا حق الهی؟ مسئله این است!



بعد از این که لرد ولدمورت تصمیم به ترک سرزمین جادوگران به مدتی نامعلوم گرفت، ارتش تاریکی بر سر رهبری که هدایت مرگخواران را برعهده بگیرد، به تکاپو افتاده است!




سرخط خبرها




Re: کتاب 6 با ترجمه ویلدا اسلامیه رو بخریم یا نه؟
پیام زده شده در: ۱۸:۲۶ چهارشنبه ۶ مهر ۱۳۸۴
#1
من با سر وینستون موافقم .
و خیلی هم توی تاپیکهای مختلف دلیل اختلاف شدیدم با ویدا رو نوشتم.
ببا من سانسور نمیخوام.
من هرمیون به جای هرماینی نمیخوام.
من کج منقار کج پا و پشمالو به جای باک بیک کروکشنکس وفلافی نمیخوام.
من خرچال به جای پیک ویجن نمیخوام من دم باریک و اعضای دیگه ی غارتگران رو به جای مونی پدفوت پرانگز و ورومتیل نمیخوام.
من به هم مشغول بودن نمیخوام .
من اجی مجی لا ترجی که ترجمه ی عربی نه ایرانی به جای اوا داک داورا نمی خوام.
من بازی به جای کلمه ی رقص نمیخوام.
من اضافه شدن وکم شدن بی خودی و دست بردن تو کتاب اصلی نمیخوام.
من لولو خورخوره (که معنی فوق الاده مسخره ای)به جای بوگارت نمیخوام.
من مودی چشم بابا غوری(که معنی خنده داری واسه ی کلمه ی اصلیه) به جای مودی چشم دیوانه نمیخوام.
من مشنگ (که در مقابل کلمه ی انگلیسی که تا قبل از کتابهای رولینگ در زبان انگلیسی هیچ معنی نداشته و نمیدونم این ویدا و تندیس از کجاشون در اوردن ) به جای ماگل نمیخوام.
من جست وجو گر به جای سیکر نمیخوام.
من گوی ذرین به جای اسنیچ نمیخوام.
من کیپر وچیزر میخوام نه چیز دیگه.
من اذرخش به جای فایر بالت نمیخوام.
دیگه چقدر براتون مثال بزنم وقت ندارم تحریفهایی که توی کتاب کرده بنویسم ................................
بابا من ویدا نمیخوام.
من ویدا اسلامیه نمیخوام.
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
به روح پاک ناجی عبدی من البوس دامبلدور قسم اسنیپ را نابود میکنم.حتما................



منم اينهمه پست پشت سر هم نميخوام.آقا جان چند تا پست پشت سر هم ميزني.يه دونه بسه ديگه.(سام وايز)


ویرایش شده توسط سام وايز در تاریخ ۱۳۸۴/۷/۷ ۱۶:۵۵:۴۹

:bigkiss:


Re: کتاب 6 با ترجمه ویلدا اسلامیه رو بخریم یا نه؟
پیام زده شده در: ۱۴:۴۱ سه شنبه ۵ مهر ۱۳۸۴
#2
نقل قول:

اندرومیدا نوشته:
به نظر من اسلامیه از همه حرفه ای تره و خیلی بهتر از بقیه ترجمه کرده.البته این نظر منه.فکر کنم بهتر اسلامیه رو بخری چونترجمه ی یه کتاب 800 صفحه ای سخته و معلومه که نتیجه ی دو ماه زحمت بهتر از یک ماه زحمته.

ببینم کوچولو تو چند سالته؟
از کی تا حالا ویدا حرفه ای شده ؟ تو تا حالا کتاب اصلی رو حتی از دور هم دیدی که به ویدای خرد سال نویس میگی حرفه ای ----------------------------------------
--------------------------------به روح پاک ناجی عبدی من البوس دامبلدور قسم اسنیپ را میکشم.


:bigkiss:


Re: کتاب 6 با ترجمه ویلدا اسلامیه رو بخریم یا نه؟
پیام زده شده در: ۱۴:۳۵ سه شنبه ۵ مهر ۱۳۸۴
#3
جالب که بگم اونایی که پولشون زیادی کرده یا میخوان یه جک سال توی کتاب خونشون داشته باشن ترجمه ی ویدا رو بخرن.
همین طور کوچولوهای کلاس اولی که واجب کتاب تحریف شده وسانسور شده بخونن میدونید که برای کوچولوها یه کم زود.
بابا مگه دور از جون خریم یا پولمون زیادی کرده که ترجمه ی ویدا رو بخونیم.............
---------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
به روح پاک ناجی عبدی من البوس دامبلدور قسم اسنیپ را میکشم.


:bigkiss:


Re: نسل بعد مثل ما هرى پاترى مىشه؟
پیام زده شده در: ۱۴:۳۶ دوشنبه ۴ مهر ۱۳۸۴
#4
نقل قول:

دملزا رابینز نوشته:
نقل قول:

سدریک دیگوری نوشته:
نه تا اون موقع از هری پاتر جذاب تر و بهترش می یاد.

واقعا که!!!!
تو مثلا هری پاتریستی ها!؟نباید این جوری بگی!
به قول بقیه دوستان،مگه کتاب های دیگر مثل بر باد رفته و بقیه ... نسل به نسل نچرخید؟
تازه هری پاتر از همه اون ها قوی تر اس.البته این نظر من است!!!
همون طور که رای دادم فقط درصد کمی خوششون نخواهد آمد!!!

باهات موافقم دملزا.
نمی دونم کسی نیست اینایی که دم از هری پاتر میزنن ولی نمیفهمن هری یعنی چی رو از سایت بیرون نمیندازن .
شما هم به خودتون میگید هری پاتریست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
معلوم که هری پاتر عبدی میشه.......
اسم این کتاب توی کتاب تاریخ ادبیات انگلستان ثبت شده مثل کتاب بر باد رفته ......
پس تا دنیا هست هری پاتر هم هست و نسل به نسل اون رو میخونن ولذت میبرن............
-----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
به روح پاک ناجی عبدی من البوس دامبلدور قسم که اسنیپ را میکشم.


:bigkiss:


Re: سمیه گنجی
پیام زده شده در: ۱۷:۱۷ دوشنبه ۲۸ شهریور ۱۳۸۴
#5
من ترجمه ی ایشون رو نخوندم ولی اگر بی خود ترین هم باشه باز از مال ویدا بهتره .
البته پیش خرید کردم ولی هنوز که بهم ندادن یه عزیزی که مخالف ویداست به من بگه کتاب خانم گنجی عزیز کی میاد .
ممنون از کسانی که به کتابهای پر از اشکال اکتفا نمی کنند.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ویرایش ناظر: جلد اول این کتاب ممکنه تا آخر این هفته آماده بشه. ولی هیچ چیز مشخص نیست. پیش خرید کردید نگران چیزی نباشید.


ویرایش شده توسط James Potter در تاریخ ۱۳۸۴/۶/۲۸ ۲۳:۴۷:۲۶

:bigkiss:


Re: آخرين جاودانه ساز
پیام زده شده در: ۲:۵۳ دوشنبه ۲۸ شهریور ۱۳۸۴
#6
ای کاش دامبلدور ما رو ترک نمیکرد تا خودش به ما بگه جاودانه ساز اخر چیه ولی حالا که رفت و ما رو عذا دار کرد باید بگم ممکن جاودان ساز اخر چوبدست ولدمورت باشه .
تازه دامبلدور خیلی زود رفت رولینگ چه طور میخواد هری که تا حالا بدون دامبلدور ماری نکرد رو طوری توی این سال اخر بسازه که علاوه بر جاودانه سازها ولدمورت رو هم بکشه این طوری همه چیز خیلی زود ومصنوعی میشه هری که تا سال گذشته با دیدن ولدمورت حتی نتونست چوبدستش رو حرکت بده چه طور میخواد یک ساله این همه کار بکنه.


:bigkiss:


Re: مدیریت جلسه های حضوری سایت
پیام زده شده در: ۲:۵۰ پنجشنبه ۲۴ شهریور ۱۳۸۴
#7
مگه جلسه بوده ما خبر نداشتیم چرا به من نگفتین.
خیلی نامردیه من عاشق جلسه های حضوریم من دختر با حالیم واز این جور جلسه ها لزت میبرم.دفعهی بعد به ما هم بگید .


:bigkiss:


Re: آیا جادو و جادوگری وجود دارد؟
پیام زده شده در: ۲:۱۳ پنجشنبه ۲۴ شهریور ۱۳۸۴
#8
نقل قول:

چارلز پاتر نوشته:
به نظر اون ادم هایی که دلایل وجود جادو رو انکار می کنند به این دلیله که می ترسن که بقیه بهشون بگن خرافاتی

چارلز پاتر دوست دارم ببوسمت واقا که زدی تو خال بعضیا من همه جا جار میزنم تا اقایونی که عداشون میشه بفهمن جادوگری وجود داره .
کتابی هست 1000 صفحه ای به نام تاریخ جادوگری که نوشته ی یک دکتر مرد متاسفانه اسمش رو فراموش کردم ولی توی اون کتاب به بعضیا که فکر میکنن علامه ی دهر هستن ثابت شده جادوگری همیشه وجود داره.
اقا جادوگری وجود داره
در زمن من نمیتونم توهین به رولینگ رو ببخشم بعضیا حواسشون باشه به رولینگ توهین نکنن وگرنه با من طرفن.


:bigkiss:


Re: آیا جادو و جادوگری وجود دارد؟
پیام زده شده در: ۱۸:۱۲ یکشنبه ۶ شهریور ۱۳۸۴
#9
دوشیزه هیلاری داف لازم نیست علم ودانشتون رو به نمایش بگزارید جادو وجادوگری وجود داره نه با چوبدستی ولی هست .
نیازی هم نیست صفحه ی شیمی و یا سوره ی طا رو نام ببرید شما تحصیل کرده اید فهمیدم.
پس بهتره کتاب بیشتر بخونید از جمله صحبتهای خود رولینگ در مورد وجود داشتن جادوگران.


:bigkiss:


Re: آیا جادو و جادوگری وجود دارد؟
پیام زده شده در: ۱۷:۳۹ یکشنبه ۶ شهریور ۱۳۸۴
#10
دامبلدور عزیز من فکر میکنم شما هیچ شباهتی به البوس دامبلدور ندارید چرا اسم به این زیبای رو خراب کردید .
که به پاتریستها میگید بی خرد من 18 سالمه و فرق جادو وحسها رو تشخیس میدم وقتی خود دیوید میگه من جادو میکنم من بگم حس ششمشه؟
شما بهتره به جای توحین کردن به دیگران کمی از فکر وعقل بزرگ بشید که حد اقل اسم دامبلدور بهتون بیاد


:bigkiss:






هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.