گاهنامه وزارتخانه - دولت وزیر کرنلیوس فاج - شماره پایانی
- در محضر وزیر سحر و جادو:
ای ملت همیشه در صحنه! ای عزیزانی که وزارت رو رها نکردید و پای کار دولت فخیمه ایستادید! سلام! 
بله. درست خواندید شنیدید! کرنلیوس فاج، وزیر محبوب و مردمیِ سحر و جادو، پس از ماهها خدمت بیوقفه و شبانهروزی، تصمیم گرفته است که... خب، راستش را بخواهید، تصمیم نگرفته. بلکه به او گفتهاند که دیگر وقتش رسیده. ولی اینجا در گاهنامهی ما، این را "بازنشستگی افتخاری" مینامیم تا هم آبروی وزیر حفظ شود و هم خودمان شب راحت بخوابیم. 
ای ملت!
آیا میدانید که وزیر فاج در طول دوران وزارت خود چند بار گفته است "اوضاع تحت کنترل است"؟ ما هم نمیدانیم!
آنقدر زیاد که شمارش از توان دفتر آمار وزارت خارج شده و مجبور شدند یک بخش جدید به نام "بخش شمارش جملات تکراری وزیر" تأسیس کنند. اما نگران نباشید، این بخش هم مثل بقیه بخشها، بودجهاش قطع شده و کارمندانش به وزارت جادوی اسپانیا پناهنده شدهاند. 
و اما معاون محترم، خانم دملزا رابینز!
ایشان آنقدر منظم و مقرراتی است که حتی خودشان هم باید فرم پر کنند تا اجازه داشته باشند بخوابند. ایشان در طول دوران معاونت، افتخارات زیادی کسب کردند از جمله:
- رکورددار بیشترین تعداد بخشنامه در یک روز (۲۳۴ عدد)
- مبتکر طرح "لبخند اجباری برای ارباب رجوع" که متأسفانه به دلیل شکایتهای متعدد از درد فک، لغو شد
- تلاش در جهت ایجاد سازمان نقشهکشی و جدولداری وزارت سحر و جادو، که شوربختانه در اثر کمبود کاغذ و اهمیت به محیط زیست، لغو شد.
- و دریافت نشان "بهترین معاون در زمینه نقشهکشی پیشرفته" که خودشان ابداع کرده و خودشان هم به خودشان اهدا کردند
- کارنامه درخشان دولت وزیر فاج
کارآگاهان وزارتخانه: از شایعه تا واقعیت
در اواخر دولت، جناب وزیر تصمیم گرفتند که اداره کارآگاهان را با شیوهای نوین و بیسابقه تأسیس کنند تا به او گزارش دهند که چه کسی پشت شایعات علیه وزارت است. اما پس از تأسیس، کارآگاهان متوجه شدند که بزرگترین شایعهپراکن، خودِ وزیر است که هر روز صبح در آینه با خودش حرف میزند و اخبار را تأیید یا تکذیب میکند.
ویزنگاموت؛ وزیر فاج و کرسی همیشگی
جناب وزیر فاج پس از پایان دوران وزارت، تصمیم گرفتهاند که همچنان در ویزنگاموت حضور داشته باشند. ایشان فرمودند: "من نمیتوانم ملت را تنها بگذارم. باید بمانم و نظارهگر باشم. و اگر لازم شد، دوباره... خب، نه، دیگر لازم نمیشود. ولی میمانم." 
ویزنگاموت نیز به نوبه خود از این تصمیم استقبال کرد و رئیس شورا در بیانیهای اعلام داشت: "ما از حضور جناب فاج در ویزنگاموت خوشحالیم. ایشان تجربه گرانبهایی دارند که میتوانند در گوشهای بنشینند و از آن استفاده کنند. ترجیحاً در گوشهای دور. خیلی دور. مثلاً در طبقه آخر. پشت آن ستون.
"
نگهبانی از دروازههای هاگوارتز؛ شغل جدید معاون وزیر
خانم دملزا رابینز، معاون سابق وزیر، پس از پایان دوران معاونت، تصمیم گرفتهاند که به عنوان نگهبان دروازههای هاگوارتز مشغول به کار شوند. ایشان در این باره فرمودند: "من همیشه به نظم و انضباط علاقه داشتهام. و چه جایی بهتر از دروازه هاگوارتز؟ آنجا میتوانم بنشینم و از هر کسی که وارد یا خارج میشود بپرسم: قصدتان چیست؟ فرم پر کردهاید؟ اجازهنامه دارید؟ چرا اینقدر دیر آمدهاید؟ چرا اینقدر زود آمدهاید؟
"
گفته میشود مدیر هاگوارتز، پروفسور آلبوس دامبلدور، در پاسخ به این تصمیم فرمودند: "خب، حداقل از دفتر اصلی مدرسه دور است.
"
- دیگر اخبار مهم
تبعید بدرقه وزیر سحر و جادو و کابینه محترم به جزایر بالاک:
اشخاص آگاه فاش کردند که با اتمام وزارت سحر و جادو، ملت ناراضی از قیمت سبزیجات و صیفیجات و چند «جات» دیگر، شورش کرده و وزارت را برای انتخابات دولت بعدی تصاحب کردند.
وزیر و کابینه به جزایر بالاک تبعید شدند. شما هم میتوانید به این مجمعالجزایر سر زده و مرگ و زندگی این عزیزان را به بازی بگیرید! 
حراج وسائل شخص وزیر:
یک دستگاه مهر خودکار اداری
به دلیل بازنشستگی وزیر فاج، یک دستگاه مهر خودکار اداری در حد نو به فروش میرسد. این دستگاه قادر است روزانه تا ۵۰۰ مهر بزند بدون اینکه حتی یک بار بپرسد "این چیه؟ چرا باید مهرش کنم؟". مناسب برای وزیران جدید، مدیران مدارس، و کسانی که میخواهند بدون خواندن، همه چیز را تأیید کنند.
جهت هماهنگی با دفتر آقای فاج تماس بگیرید. (لطفاً زنگ نزنید. ایشان در ویزنگاموت مشغول نظارهگری هستند.)
یک دستگاه نظمسنج خانگی
دستگاهی برای اندازهگیری میزان نظم و انضباط در محیط خانه. این دستگاه توسط خانم رابینز طراحی شده و قادر است به کوچکترین بینظمی واکنش نشان دهد. مثلاً اگر یک جفت جوراب روی زمین بیفتد، دستگاه با صدای بلند اعلام میکند: "تخطی از مقررات! لطفاً فرم توضیح بنویسید!"
این دستگاه به دلیل شکایت همسایگان (از صدای بلند) به فروش میرسد.
- آگهی استخدام
نگهبان دروازه هاگوارتز
خانم رابینز به دنبال دستیار هستند! اگر شما:
- از ایستادن طولانی مدت لذت میبرید
- عاشق پر کردن فرم هستید
- میتوانید با یک نگاه، دانشآموز متخلف را شناسایی کنید
- و مهمتر از همه، تحمل شنیدن جملاتی مثل "خانم، من فقط یک دقیقه دیر کردم!" را دارید
پس این شغل برای شماست! 
جهت مصاحبه شغلی به دروازه اصلی هاگوارتز مراجعه کنید. (فراموش نکنید فرم ورود را پر کنید. سه نسخه. با مهر. در سه نسخه.)
- سخن مخاطبان
و در پایان گزیدهای از سخنان بیشمار شما:
"من همیشه آرزو داشتم وزیری داشته باشم که هر روز بگوید اوضاع تحت کنترل است. حالا که رفته، واقعاً دلم تنگ میشود. کی میخواد به ما دروغ بگه؟"
- شهروند نگران از دیاگون
"خانم رابینز عزیز، من از شما تشکر میکنم که به من یاد دادید چطور در صف نانوایی، فرم شکایت پر کنم. حالا نانوا به من تخفیف میدهد تا فقط بروم."
- یک شهروند قدردان
"آقای فاج! لطفاً به ویزنگاموت نروید! ما به شما نیاز داریم! کی میخواهد در جلسات، وقتی همه چیز خراب است، بگوید هیچ خبری نیست؟"
- عضو وفادار حزب "اوضاع تحت کنترل است"
"من نمیدانم چرا همه از خانم رابینز شکایت دارند. من از ایشان خیلی راضیام. ایشان به من یاد دادند که چطور برای هر کاری، حتی نفس کشیدن، مجوز بگیرم. حالا احساس میکنم شهروند قانونمداری هستم."
- یک شهروند قانونمدار (که هماکنون در آزکابان به سر میبرد به دلیل نفس کشیدن بدون مجوز)
- سخن پایانی
ملت غیورپرور! 
دولت وزیر فاج به پایان رسید. اما نگران نباشید. ما همچنان اینجا هستیم. در ویزنگاموت. در دروازههای هاگوارتز. در هر جایی که یک فرم باشد، یک مهر باشد، و کسی که از پر کردن آنها لذت ببرد.
پس بیایید با هم بگوییم:
«زنده باد وزارت!
زنده باد اوضاع تحت کنترل!
زنده باد فرم پر کردن!
»
(و البته، زنده باد وزیری که همیشه میگفت "اوضاع تحت کنترل است" حتی وقتی که نبود.)
با تشکر از همه شما،
وزیر سحر و جادو
کرنلیوس فاج
(که هماکنون در حال پر کردن فرم پایان دوره هستند. سه نسخه. با مهر. در سه نسخه.)
پینوشت: این گاهنامه آخرین شماره از دوره دولت وزیر فاج است. شماره بعدی به دولت جدید تعلق خواهد داشت که هنوز مشخص نیست چه کسی است. ولی هر کسی که باشد، ما امیدواریم که حداقل یک بار بگوید "اوضاع تحت کنترل است". چون ما به آن جمله معتاد شدهایم.
پینوشت دوم: خانم رابینز از تمامی شهروندان درخواست کردهاند که برای دریافت نسخهای از گاهنامه، فرم درخواست را پر کنند. فرم را میتوانید از دفتر ایشان در دروازه هاگوارتز دریافت کنید. (ساعت کاری: از طلوع تا غروب. به جز روزهایی که بارانی است. یا آفتابی. یا ابری. یا برفی. یا بادی. یا هر روز دیگری که ایشان حالش را نداشته باشند.)
پینوشت سوم: جناب فاج از همه شهروندان خواستهاند که اگر سؤالی دارند، به ویزنگاموت مراجعه کنند. ایشان در طبقه آخر، پشت آن ستون، در گوشهای دور مشغول نظارهگری هستند. خیلی دور! 

























بههرحال مامان صلاحشونو میخواد. اون سیب باید سوپ بشه برای فندقوانشدۀ مامان. 



امیدوارم نفر بعدی با لطافت بیشتری عمل کنه و در ضمن سعی نکنه با آغوش های پدرانه ش به طرفم هجوم بیاره!

)
.)


... اگر مایل به دستیابی به اطلاعات بیشتر هستید، به محل مربوطه بروید. 
" کابینه دولت پانزده و نیمام را مخاطب قرار دادند.



